Jana Nagyová se začala věnovat divadlu již ve svých 13 letech. Dlouho si ale nemyslela, že bude herečkou, směřovala k tomu stát se zpěvačkou. Na bratislavské konzervatoři totiž začala studovat opěrní zpěv a hru na klavír. To se ale změnilo, když byl vypsán konkurz na princeznu Arabelu.
Arabela zůstává dodnes její životní rolí
Do hlavní role pohádkového seriálu Václava Vorlíčka a Miloše Macourka měla být původně obsazená Libuše Šafránková, která v té době již byla zkušenou herečkou. Ze zdravotních důvodů ale bohužel nemohla nastoupit, a tak byl narychlo zorganizovaný konkurz, který vyhrála tehdy 19 letá Jana Nagyová. V té době sice neměla s hraním příliš zkušeností, ale typově se do role Arabely perfektně hodila. Problémem byla pouze její čeština, která měla výrazný slovenský přízvuk, a tak byl její hlas Libuší Šafránkovou v české verzi předabovaný.
Seriál měl premiéru v roce 1980 a Jana Nagyová se tím dostala rychle mezi hereckou špičku. Arabela ale zůstala doposud její největší rolí. V 80. letech působila ještě v několika dalších seriálech a filmech, ale žádná z jejích dalších rolí nepředčila Arabelu.