Učitelka pletení, která proslavila oblíbený svetr
Copánkové svetry neboli cable knit sweaters získaly svůj název díky specifickému vzoru, který nejčastěji připomíná zapletené pramínky (obdobně i v angličtině cable znamená spletené lano). Tahle rustikální textura původně nesloužila jen na okrasu, ale napomáhala i tomu, aby byly svetry co nejodolnější proti nepříznivému počasí. Vznik těchto pletenin je totiž spjat s územím Aranských ostrovů, které se nacházejí západně od Irska. Zdejší podnebí sice není tak chladné, ale často zde prší a fouká. A protože se místní nejčastěji věnovali farmaření a rybolovu, začaly se zde už v roce 1882 plést speciální svetry – původně z neopracované vlny, jež si uchovávala své přírodní oleje, a díky tomu zůstávala prakticky voděodolná. Tak vznikla tradice aranských pletenin, které však dlouho zůstávaly ostrovní záležitostí. Módou se staly až ve 30. letech 20. století díky ženě jménem Elizabeth Zimmermann – britské učitelce pletení, která tehdy emigrovala do USA. Právě ona je autorkou prvního aranského svetru, který se v roce 1958 objevil na stránkách Vogue Knitting.